<< The results of Japanese baseball on September 1995 >>
[Results on September 1]
Carp | 0 1 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 | 5
-----------+---------------------------------------+--
Giants | 0 0 4 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 | 5
(Tie game)
Pichers
C: Yamauchi-Mochizuki-Kobayashi-Takahashi,K.-Inoue,Y.-Sasaoka
G: Kawahara-Mizuno-Ishige-Nishiyama-Kida-Koharazawa-Awano
HR: G Hirosawa 15, Ohmori 1
[The Giants tied with a grand slam of Hirosawa and went ahead with
Ohmori's homerun. Nishiyama gave up a run at the 8th. It is a little
bad for the Carp that Carp closer Sasaoka pitched 7 innings]
BlueWave | 0 0 0 0 0 0 0 0 0 | 0
-----------+-----------------------+--
Marines | 0 0 1 0 1 0 1 1 X | 4
Win : Irabu ( 8W 10L )
Lost: Noda ( 9W 5L )
HR: M Johzume 3, Hatsushiba 20
[Starter Irabu, who pitched 8 innings, was good. The magic number
of the BlueWave is still 10]
[Results on September 2]
Tigers | 0 0 1 0 0 0 0 1 4 | 6
-----------+-----------------------+--
Swallows | 0 0 0 0 0 3 4 0 X | 7
Win : Bross ( 11W 5L )
Save: Takatsu ( 1W 3L 25S )
Lost: Yabu ( 6W 12L )
HR: T Coolbaugh 19,20
S Dobashi 9, Meulens 26
[The Tigers came back with back-to-back homeruns of Coolbaugh,
but they couldn't catch up]
Carp | 0 0 0 0 2 0 0 1 0 | 3
-----------+-----------------------+--
Giants | 0 0 0 1 1 1 0 0 1 | 4
Win : Nishiyama ( 3W 1L 4S )
Lost: Kobayakawa, K. ( 2L 1S )
HR: C Kawada 1, Etoh 31
G Yoshioka 1
Dragons | 0 1 3 0 0 0 0 0 0 | 4
-----------+-----------------------+--
BayStars | 0 0 0 0 0 0 2 0 0 | 2
Win : Kojima ( 1W )
Save: Kaku ( 5W 8L 4S )
Lost: Tanabe ( 2W 4L )
BlueWave | 1 0 0 0 0 3 0 0 1 | 5
-----------+-----------------------+--
Marines | 0 0 0 0 0 0 1 0 0 | 1
Win : Hasegawa ( 12W 6L )
Save: Suzuki ( 2W 3L 3S )
Lost: Sonokawa ( 7W 9L )
HR: B Ichiro 23, D.J 15
M Minamibuchi 3
[The magic number was cut to 9]
Buffaloes | 2 0 0 0 0 0 0 0 0 | 2
-----------+-----------------------+--
Lions | 2 0 0 0 0 2 2 0 X | 6
Win : Ishii, Takashi ( 2W 1L )
Save: Watanabe, H. ( 1W 4L 2S )
Lost: Koike ( 3W 7L )
HR: L Tsuji 2
[The Lions has come back to the second place]
[Results on September 3]
Carp | 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 | 4
-----------+---------------------------+--
Giants | 0 0 0 3 1 0 0 0 0 1 | 5
Win : Saitoh, M. ( 16W 7L )
Lost: Inoue, Y. ( 4W 3L 5S )
HR: G Mack 15
[Saitoh releived Miyamoto in the middle of the game (4th or so)
to be the winning pitcher. Matsui got the game-ending hit on
bases loaded with 1 out at the 10th. The hit might become
not only game-ending but also season-ending :-) Anyway, the
Carp are going to have 2 important games against the Swallows
from Sep. 5]
Dragons | 0 0 0 0 0 0 0 2 0 | 2
-----------+-----------------------+--
BayStars | 0 2 0 0 0 0 0 0 1 | 3
Win : Morita ( 6W 2L 4S )
Lost: Nakayama ( 2W 5L 2S )
[The BayStars won with the game-ending hit of Hatayama.
Tomori, who is a 9 year player, pitched very well and
almost won for the first time but he gave up 2 runs to be
tied at the 8th]
BlueWave | 2 1 1 2 2 0 1 1 0 |10
-----------+-----------------------+--
Marines | 1 0 0 1 1 0 0 0 0 | 3
Win : Takahashi, K. ( 6W 6L )
Lost: Maeda ( 2W 6L )
HR: B Fujii 10
M Hatsushiba 21
[The BlueWave has beaten the Marines again. Somehow Maeda is not
good when he is a starter. Since the Lions lost, the magic number
became 7]
Buffaloes | 0 0 0 0 4 0 0 0 2 | 6
-----------+-----------------------+--
Lions | 0 0 0 0 0 0 1 0 0 | 1
Win : Nishimura ( 4W 7L )
Save: Sano ( 8W 3L 2S )
Lost: Yokota, H. ( 5W 5L )
HR: B Suzuki 14
Fighters | 1 1 0 7 0 1 0 2 0 |12
-----------+-----------------------+--
Hawks | 3 0 0 0 0 1 0 0 0 | 4
Win : Gross ( 14W 11L )
Lost: Uchiyama ( 2W 3L )
HR: F Tanaka 22, Ducey 21,22
H Akiyama 17
[Gross could not get shutout :-) Tanaka has tied to the top
in RBI race, and the third place in HR king race. In fact,
I can't even guess who will be the homerun king because I've
never seen such low-level homerun king race]
[Results on September 4]
BlueWave | 0 0 0 0 0 0 3 0 0 | 3
-----------+-----------------------+--
Marines | 1 0 0 1 2 0 0 0 X | 4
Win : Komiyama ( 10W 2L )
Save: Kawamoto ( 4W 3L 6S )
Lost: Hoshino ( 10W 8L )
[Komiyama stopped the BlueWave. The magic number remains 7]
Fighters | 0 1 0 1 0 0 1 3 0 | 6
-----------+-----------------------+--
Hawks | 1 0 0 6 0 2 0 0 X | 9
Win : Yoshida, T. ( 7W 7L )
Save: Kimura ( 7W 7L 16S )
Lost: Kohno ( 6W 8L )
HR: F Brito 14,15, Tanaka 23, Tamura 1
H Akiyama 18, Kokubo 24
[Kokubo went ahead in homerun king race and Tanaka
in RBI king race]
[Results on September 5]
Tigers | 0 0 0 0 0 0 0 0 0 | 0
-----------+-----------------------+--
Dragons | 0 1 0 0 0 0 0 0 X | 1
Win : Imanaka ( 11W 7L )
Lost: Kawajiri ( 6W 9L )
[Imanaka shutout the Tigers. The Tigers went down to the bottom]
Swallows | 0 0 0 2 0 0 2 0 0 0 | 4
-----------+---------------------------+--
Carp | 2 0 0 0 0 0 1 1 0 1 | 5
Win : Sasaoka ( 7W 4L 10S )
Lost: Itoh, A. ( 8W 7L )
HR: S O'Malley 28
C Etoh 32,33, Nihei 1
Lions | 1 0 0 0 0 0 0 0 0 | 1
-----------+-----------------------+--
BlueWave | 0 0 0 0 2 0 0 0 X | 2
Win : Kobayashi ( 6W 2L )
Save: Hirai ( 15W 3L 25S )
Lost: Kaku ( 8W 6L )
[Ichiro hit the game-winning RBI hit to cut the magic number 5]
Marines | 0 0 0 1 0 0 2 0 0 | 3
-----------+-----------------------+--
Fighters | 0 0 0 2 0 0 0 0 0 | 2
Win : Hillman ( 10W 8L )
Save: Narimoto ( 9W 2L 18S )
Lost: Nagatomi ( 6W 6L 2S )
Hawks | 1 0 0 0 3 0 0 0 2 | 6
-----------+-----------------------+--
Buffaloes | 1 0 0 2 0 1 0 0 0 | 4
Win : Watanabe, H. ( 4W 8L )
Save: Kimura ( 7W 7L 17S )
Lost: Powell ( 2W 7L 3S )
HR: Bu Ohmura 3
[Results on September 6]
Tigers | 0 0 1 0 1 1 2 0 0 0 0 | 5
-----------+-----------------------------+--
Dragons | 0 0 1 0 0 4 0 0 0 0 1 | 6
Win : Kashima ( 2W 1L )
Lost: Furumizo ( 2W 6L 16S )
HR: D Kouyama 1, Tatsunami 9,10
[Tatsunami hit the game-ending homerun. BTW, there was a quiz
that when the Tigers will get the 60th win (it is 60th anviversary
for the Tigers this year) but there is no solution to the quiz :-)]
Swallows | 0 0 0 0 0 0 0 0 0 | 0
-----------+-----------------------+--
Carp | 1 0 0 0 2 0 1 0 X | 4
Win : Kitoh ( 9W 7L )
Lost: Yoshii ( 9W 7L )
HR: C Ogata 8, Kobayakawa, T. 2, Maeda 7
[Kitoh shut out the Swallows. Swallow batters have gotten no runs
for recent 20 innings that Yoshii pitches. The GB between both teams
became 5.5]
Lions | 1 0 0 0 0 0 0 0 0 | 1
-----------+-----------------------+--
BlueWave | 0 0 0 0 0 0 2 0 X | 2
Win : Satoh ( 4W 2L )
Save: Hirai ( 15W 3L 26S )
Lost: Shintani ( 9W 9L 1S )
HR: B Fujii 11
[The BlueWave won with the game-winning 2-run homerun by Fujii.
Hirai broke the Pacific record of SP (40) in a season, where
SP is the sum of saves and wins in relief.
Since the Marines won, the magic number was cut to 4]
Marines | 0 1 0 1 0 1 2 0 0 | 5
-----------+-----------------------+--
Fighters | 0 1 0 0 0 0 1 1 0 | 3
Win : Kuroki ( 3W 6L )
Save: Narimoto ( 9W 2L 19S )
Lost: Iwamoto ( 4W 4L )
HR: M Franco 8
F Brito 16, Hirose 2
Hawks | 0 0 1 0 0 3 0 0 0 | 4
-----------+-----------------------+--
Buffaloes | 0 0 5 0 0 0 1 0 X | 6
Win : Yamasaki ( 10W 9L )
Save: Sano ( 8W 3L 3S )
Lost: Kudoh ( 12W 4L )
HR: H Kokubo 25
[Results on September 7]
Tigers | 3 1 4 0 0 1 0 0 0 | 9
-----------+-----------------------+--
Dragons | 0 0 0 2 0 5 0 0 0 | 7
Win : Takeuchi ( 8W 8L 1S )
Save: Furumizo ( 2W 6L 17S )
Lost: Hirata ( 1L )
HR: T Coolbaugh 21, Takeuchi 1
D Powell 17
[Takeuchi was knocked out at the 6th in spite of 8 runs ahead]
Giants | 5 0 0 0 1 0 0 3 0 | 9
-----------+-----------------------+--
BayStars | 1 0 0 2 0 0 3 0 0 | 6
Win : Nishiyama ( 4W 1L 4S )
Lost: Morita ( 6W 3L 4S )
HR: G Yoshioka 2
B Komada 5
[The BayStars caught up the Giants at the 7th, hitting Nishiyama.
But Morita allowed 3 runs at the 8th after he got two out in two
batters. Kohmura's game-winning infield hit seemed to make Morita
lose concentration. Young Giant players, Yoshioka and Kohmura, seem
not to give up the pennant yet:-)]
[Results on September 8]
BayStars | 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 3 | 6
-----------+-----------------------------+--
Tigers | 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 | 3
Win : Shimada ( 8W 4L )
Save: Sasaki ( 7W 2L 28S )
Lost: Kubo ( 1W 2L )
HR: B Tanishige 5, Haru 4
Carp | 1 0 0 0 0 2 0 0 0 | 3
-----------+-----------------------+--
Dragons | 0 2 0 0 0 0 1 1 X | 4
Win : Kashima ( 3W 1L )
Save: Nonaka ( 2S )
Lost: Sasaoka ( 7W 5L 10S )
[The Carp lost with 6 pitchers. The magic number for the Swallows
would appear if the Carp would lose and the Swallows would win
the next day]
Fighters | 0 0 0 0 0 3 0 0 0 | 3
-----------+-----------------------+--
Buffaloes | 0 0 1 1 0 0 0 1 1 | 4
Win : Sano ( 9W 3L 3S )
Lost: Gross ( 14W 12L )
HR: B Stevens 21
[This was the second 'Sayonara' game for the Buffaloes in this season]
[Results on September 9]
BayStars | 1 0 0 0 0 0 0 0 0 | 1
-----------+-----------------------+--
Tigers | 0 0 1 1 0 0 0 3 X | 5
Win : Kakuri ( 5W 10L )
Lost: Miura ( 8W 5L )
Swallows | 0 0 0 0 2 0 0 0 2 | 4
-----------+-----------------------+--
Giants | 0 0 0 0 0 0 0 0 0 | 0
Win : Bross ( 12W 5L )
Lost: Saitoh, M. ( 16W 8L )
HR: S O'Malley 29, Furuta 19
*** No hit no run by Bross ***
[Bross has become the 64th pitcher who achieved no hitter. The last
no hitter in Central League was by Makihara on May 18, 1994 (perfect
game) and in both league by Satoh on August 26, this year. The last
no hitter by a foreign pitcher in Central League was by Gene Bacque of
the Tigers on June 28, 1965 against the Giants and in both leaues by
Kaku Taigen on June 4, 1985.
He pitched perfect until 1 out of the 8th. His 96th pitch hit pinch
hitter Ohmori on his right foot, which was the only runner he allowed.
His stats is as follows:
IP SO BB HB Ground out Fly out(IF) Fly out(OF) pitches
Bross 9 10 0 1 8 3 6 124
Swallow fielders helped Bross in many times. In paticular, I should
mention two fine fieldings at the 8th. The top batter of the inning
was the 4th batter Ochiai. He hit a foul fly on the first-side
cameraman stands. O'Malley caught it with his body put into the
stand. The other play was the third out of the inning. Kawai hit
a low line drive to right. Right fielder Inaba, who is a rookie,
dived and caught it. I think that Inaba would not have dived if
Bross would not continue no hitter.
I should say about Giant pitcher Saitoh, who allowed only 2 homers
until two out of the 8th, which means both pitchers were perfect
till the end of the 4th. Saitoh allowed only 5 hits in total]
Carp | 2 0 1 0 2 0 0 0 2 | 7
-----------+-----------------------+--
Dragons | 3 0 0 0 0 0 1 0 0 | 4
Win : Checo ( 13W 7L )
Save: Sasaoka ( 7W 5L 11S )
Lost: Kojima ( 1W 1L )
HR: C Etoh 34
D Powell 18, Taneda 6
[The Carp won and didn't allow the Swallows to have the magic number]
BlueWave | 0 0 0 0 3 0 0 0 1 | 4
-----------+-----------------------+--
Hawks | 1 0 3 2 0 0 0 0 X | 6
Win : Watanabe, H. ( 5W 8L )
Save: Kimura ( 7W 7L 18S )
Lost: Noda ( 9W 6L )
HR: B Fujii 12
H Matsunaga 3, Akiyama 19, Kokubo 26
Lions | 0 0 0 0 0 1 0 0 0 | 1
-----------+-----------------------+--
Marines | 0 0 1 0 0 0 1 1 X | 3
Win : Irabu ( 9W 10L )
Lost: Ishii, Takashi ( 2W 2L )
[The Marines have gotton 60th win for the first time in recent 10
years. The magic number for the BlueWave is still 4]
Fighters | 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 | 2
-----------+-----------------------------+--
Buffaloes | 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 | 3
Win : Sano ( 10W 3L 3S )
Lost: Nagatomi ( 6W 7L 2S )
HR: F Ducey 23
[Results on September 10]
BayStars | 0 1 1 1 0 0 0 0 0 | 3
-----------+-----------------------+--
Tigers | 0 0 1 3 5 3 0 1 X |13
Win : Kawajiri ( 7W 9L )
Lost: Tomori ( 1L )
HR: B Saeki 6
T Hiyama 7
Swallows | 0 0 0 0 1 0 0 0 0 | 1
-----------+-----------------------+--
Giants | 2 0 0 0 2 1 0 0 X | 5
Win : Makihara ( 11W 8L )
Lost: Yamabe ( 13W 5L )
HR: S Hata 9
G Matsui 20, Hirosawa 16
Carp | 0 0 0 0 0 0 1 2 4 | 7
-----------+-----------------------+--
Dragons | 5 0 1 0 0 0 0 0 0 | 6
Win : Mochizuki ( 3W 1L )
Save: Sasaoka ( 7W 5L 12S )
Lost: Nonaka ( 1L 2S )
HR: C Etoh 35, Machida 8
D Taihoh 18
[What a miracle game it was! The Carp turned the game
with Machida's grand slam at the 9th]
BlueWave | 0 0 0 0 1 2 0 0 0 | 3
-----------+-----------------------+--
Hawks | 1 0 0 0 0 1 0 2 X | 4
Win : Yoshida, T. ( 8W 7L )
Save: Kimura ( 7W 7L 19S )
Lost: Suzuki ( 2W 4L 3S )
HR: H Kokubo 27
[Blue Wave closer Hirai couldn't keep lead. Kokubo has led 4 in
homerun king race. This was the final game between the BlueWave
and the Hawks and both teams went 13-13. It means that the Hawks
did very will against the BlueWave]
Lions | 2 0 0 0 0 1 2 0 0 | 5
-----------+-----------------------+--
Marines | 2 0 0 0 0 0 0 0 1 | 3
Win : Nishiguchi ( 1W )
Save: Watanabe, H. ( 1W 4L 3S )
Lost: Komiyama ( 10W 3L )
[The Lions stopped thier losing series. As a result, the magic number
for the BlueWave became 3]
Fighters | 3 0 0 0 0 0 3 0 1 | 7
-----------+-----------------------+--
Buffaloes | 4 0 0 1 1 0 3 0 X | 9
Win : Sakai ( 2W 5L 1S )
Lost: Imazeki ( 3W 6L )
HR: F Brito 17, Ide 8
B Stevens 22, Nakamura, N. 19, Suzuki 15
[Results on September 12]
Tigers | 0 0 0 0 0 0 0 1 0 | 1
-----------+-----------------------+--
Giants | 0 0 1 0 0 1 1 0 X | 3
Win : Kawahara ( 6W 5L )
Save: Nishiyama ( 4W 1L 5S )
Lost: Yufune ( 4W 12L )
HR: G Mack 16
Dragons | 0 0 0 0 1 0 0 0 1 | 2
-----------+-----------------------+--
Swallows | 0 0 0 0 0 1 0 0 2 | 3
Win : Yoshii ( 10W 7L )
Lost: Imanaka ( 11W 8L )
[Ohno hit a scrifice fly on bases loaded with 1 out at the 9th.
The Swallows won with the game-ending hit by Joh.
Yoshii won, pitching only one batter]
BayStars | 0 0 0 3 0 0 0 3 1 | 7
-----------+-----------------------+--
Carp | 0 0 1 2 0 0 0 0 0 | 3
Win : Nomura ( 4W 6L )
Lost: Kitoh ( 9W 8L )
HR: B Saeki 7
C Etoh 36
[It was too bad for the Carp to lost the game. The magic number for
the Swallows will appear if the Carp lose one or more in following
3 games (The Swallows are off in next 3 days)]
Buffaloes | 0 0 0 0 0 0 0 2 0 | 2
-----------+-----------------------+--
BlueWave | 4 0 0 0 2 0 1 0 X | 7
Win : Itoh ( 6W 1L )
Lost: Nishimura ( 4W 8L )
HR: BW Fujii 13, Neel 22
[The BlueWave are going to have 6 games at Kobe in this week
so that they can win the pennant at home :-) The magic number
has been cut to 2 at last. The BlueWave win the pennant
on Sep. 13 if one of the followings are satisfied:
1. The BlueWave win and
1-1 The Marines lose or
1-2 The Marines tie.
2. The BlueWave tie and the Marines lose and
2-1 The Lions tie or
2-2 The Lions lose.
(Tie games make situation too complex :-)]
Hawks | 0 0 0 0 0 0 0 0 0 | 0
-----------+-----------------------+--
Marines | 0 0 1 1 0 3 0 4 X | 9
Win : Hillman ( 11W 8L )
Lost: Fujii ( 3W 3L )
HR: M Hatsushiba 22, Franco 9,10, Minamibuchi 4
Fighters | 3 0 0 0 0 0 0 0 2 | 5
-----------+-----------------------+--
Lions | 0 0 0 2 0 4 0 0 X | 6
Win : Yokota, H. ( 6W 5L )
Save: Watanabe, H. ( 1W 4L 4S )
Lost: Nishizaki ( 7W 7L )
HR: F Watanabe 3
[Bad fielding of outfielders gave up many runs for the Lions]
[Results on September 13]
Tigers | 1 1 0 0 0 0 0 3 2 0 0 | 7
-----------+-----------------------------+--
Giants | 4 2 0 0 0 0 0 1 0 0 1 | 8
Win : Mizuno ( 2W 1L )
Lost: Furumizo ( 2W 7L 17S )
HR: T Coolbaugh 22
G Hirosawa 17, Yoshioka 3, Mack 17
[At the top of 9th, the Tigers tied the game with Nishiyama's error
and lucky infield hits, but that was all that the Tigers did]
BayStars | 0 0 0 0 0 0 0 0 0 | 0
-----------+-----------------------+--
Carp | 2 1 0 0 1 0 1 0 X | 5
Win : Ohno ( 6W 5L 4S )
Lost: Saitoh, T. ( 6W 9L )
HR: C Nomura 29, Ogata 9
[Ohno has become the first pitcher of 40 or years old
in the Central League who completed the game with shutout.
FYI, he became 40 on Aug. 30]
Buffaloes | 1 0 3 0 0 0 0 0 0 | 4
-----------+-----------------------+--
BlueWave | 0 5 0 0 0 0 0 0 X | 5
Win : Watanabe ( 1W 1L )
Save: Hirai ( 15W 3L 27S )
Lost: Yamasaki ( 10W 10L )
[The Blue Wave finally cut thier magic number to 1]
Hawks | 0 0 0 0 0 1 1 0 0 | 2
-----------+-----------------------+--
Marines | 0 0 0 1 2 0 0 1 X | 4
Win : Kuroki ( 4W 6L )
Save: Narimoto ( 9W 2L 20S )
Lost: Kudoh ( 12W 5L )
HR: M Satoh 1, Hori 9
[The Marines didn't allow the Blue Wave to win the pennant]
Fighters | 0 0 0 0 0 0 0 1 0 | 1
-----------+-----------------------+--
Lions | 0 0 0 0 1 1 0 5 X | 7
Win : Shintani ( 10W 9L 1S )
Lost: Iwamoto ( 4W 5L )
HR: F Ueda 4
[The Lions now have no possiblity to win the pennant
because of the BlueWave's win]
[Results on September 14]
BayStars | 0 0 0 1 0 0 0 0 0 | 1
-----------+-----------------------+--
Carp | 0 1 0 0 1 0 0 0 X | 2
Win : Yamauchi ( 14W 6L )
Lost: Igarashi ( 5W 6L )
[It was the first complete game of Yamauchi without walks.
The Carp is going to have 3 games against the Giants
from Sep. 15]
Buffaloes | 0 0 0 0 0 2 0 1 0 | 3
-----------+-----------------------+--
BlueWave | 0 0 0 0 1 0 0 0 0 | 1
Win : Sakai ( 3W 5L 1S )
Lost: Kobayashi ( 6W 3L )
HR: Bu Nakamura, N. 20
[The Buffaloes won with Sakai's first complete game.
The BlueWave try the pennant in the next 3 games
against the Marines]
Hawks | 0 0 0 0 0 0 1 0 0 | 1
-----------+-----------------------+--
Marines | 0 3 1 0 3 0 0 4 X |11
Win : Sonokawa ( 8W 9L )
Lost: Watanabe, T. ( 5L )
HR: M Hatsushiba 23, Igarashi 3
[Results on September 15]
Dragons | 0 1 0 1 0 0 0 2 0 | 4
-----------+-----------------------+--
Tigers | 0 0 0 4 0 0 1 0 X | 5
Win : Yabu ( 7W 12L )
Save: Yufune ( 4W 12L 1S )
Lost: Noguchi ( 2W 10L 2S )
HR: D Kawamata 2, Taihoh 19, Ohno 1
T Shinjo 6
[Yabu has won for the first time since August 9.
Yufune has gotten a save for the first time in his career]
Giants | 0 1 0 3 0 0 5 0 0 | 9
-----------+-----------------------+--
Carp | 0 0 1 0 1 0 0 0 1 | 3
Win : Saitoh, M. ( 17W 8L )
Lost: Checo ( 13W 8L )
HR: G Hirosawa 18, Murata,S. 10, Mack 18, Ochiai 17
C Shoda 3, Kawada 2
[Carp reliever Mochizuki was hit a 2-run homer by Mack and
3-run homer by Ochiai at the 7th. At last the magic number
10 for the Swallows has appeared]
Marines | 0 0 0 1 0 0 0 0 0 | 1
-----------+-----------------------+--
BlueWave | 0 0 0 0 0 0 0 0 0 | 0
Win : Irabu ( 10W 10L )
Save: Kawamoto ( 4W 3L 7S )
Lost: Noda ( 9W 7L )
HR: M Hayashi 3
[Irabu, who pitched 8 innings, allowed no runs.
At the 9th, Marine closer Narimoto gave a walk
for the lead-off and had pinch of second runner
with 1 out. The Marines sent Kawamoto after the
BlueWave sent Neel as a pinch hitter. Neel was
struck out and Kawamoto saved the Marines]
Lions | 0 0 1 0 0 0 5 0 0 | 6
-----------+-----------------------+--
Buffaloes | 0 0 0 0 0 0 0 0 0 | 0
Win : Ishii, Take. ( 8W 6L )
Lost: Esaka ( 1W 4L )
HR: L Shimizu 1, Jackson 10
Hawks | 0 0 0 1 1 0 0 0 0 | 2
-----------+-----------------------+--
Fighters | 0 0 0 2 0 0 0 1 X | 3
Win : Nagatomi ( 7W 7L 2S )
Save: Kaneishi ( 2W 3L 22S )
Lost: Watanabe, H. ( 5W 9L )
HR: F Brito 18
[Results on September 16]
Giants | 0 1 0 0 0 1 1 0 0 | 3
-----------+-----------------------+--
Carp | 1 2 1 2 0 0 0 4 X |10
Win : Takahashi, K. ( 4W 3L )
Save: Sasaoka ( 7W 5L 13S )
Lost: Kawaguchi ( 4W 5L )
HR: G Murata,S. 11
C Nomura 30, Etoh 37
[The Carp won to remain the magic number for the Swallows 10.
Now both teams leaves the same number of games]
Marines | 0 1 0 1 0 0 1 0 0 | 3
-----------+-----------------------+--
BlueWave | 0 0 0 0 1 0 0 0 0 | 1
Win : Komiyama ( 11W 3L )
Save: Narimoto ( 9W 2L 21S )
Lost: Hasegawa ( 12W 7L )
HR: B Takahashi, S. 2
[The Marines stopped the BlueWave again]
Hawks | 2 3 0 0 0 0 0 0 0 | 5
-----------+-----------------------+--
Fighters | 1 2 0 0 0 0 0 2 1 | 6
Win : Gross ( 15W 12L )
Lost: Yoshida, S. ( 1L )
HR: F Ide 9, Tanaka 24, Brito 19
[Results on September 17]
Dragons | 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 | 4
-----------+-----------------------------+--
Tigers | 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 | 2
Win : Kitano ( 1W )
Save: Matsunaga ( 1L 1S )
Lost: Kakuri ( 5W 11L )
HR: D Taihoh 20, Shimizu 5
T Sekikawa 2
[All runs are scored by homeruns]
Giants | 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 3 | 6
-----------+-----------------------------------+--
Carp | 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 | 3
Win : Nishiyama ( 5W 1L 5S )
Lost: Sasaoka ( 7W 6L 13S )
HR: G Mack 19
C Kitoh 1, Nomura 31
[Sasaoka was hit the game-winning hit with 2 RBI by Inoue
on bases loaded with two outs at the top of 13th.
Now the magic number for the Swallows became 9]
Marines | 0 0 0 1 0 0 0 5 0 | 6
-----------+-----------------------+--
BlueWave | 0 3 0 0 0 0 0 0 0 | 3
Win : Hillman ( 12W 8L )
Save: Kawamoto ( 4W 3L 8S )
Lost: Hirai ( 15W 4L 27S )
HR: M Hayashi 4
[The BlueWave sent Hirai as the season-closer at the top
of the 8th but he was too bad. Hatsushiba hit a 2-RBI
clutch blooper on bases loaded with two out at the 8th.
Minamibuchi hit a game-winning 3-RBI double over the
head of LF on another bases-loaded chance]
Lions | 0 0 1 0 0 4 0 0 1 | 6
-----------+-----------------------+--
Buffaloes | 3 0 0 0 1 1 0 0 0 | 5
Win : Sugiyama ( 2W 1S )
Save: Watanabe, H. ( 1W 4L 5S )
Lost: Sano ( 10W 4L 3S )
HR: L Suzuki 10
Hawks | 1 1 0 0 0 0 0 0 1 | 3
-----------+-----------------------+--
Fighters | 1 0 0 0 0 0 0 0 0 | 1
Win : Fujii ( 4W 3L )
Save: Kimura ( 7W 7L 20S )
Lost: Nishizaki ( 7W 8L )
HR: H Fujimoto 10
[Results on September 18]
Lions | 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 | 2
-----------+-------------------------------+--
Buffaloes | 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 | 2
(Tie game)
Pitchers:
L: Ishii, Takashi - Sugiyama - Shiozaki
B: Koike
[Jackson threw out the runner at home when
Ohmura hit a single to center on 2nd runner
with 2 outs at the bottom of 9th]
[Results on September 19]
*** The BlueWave has won the pennant ***
BlueWave | 0 1 0 1 2 1 1 2 0 | 8
-----------+-----------------------+--
Lions | 0 1 0 0 0 1 0 0 0 | 2
Win : Hoshino ( 11W 8L )
Lost: Yokota, H. ( 6W 6L )
HR: B Neel 23, Ichiro 24
[Neel hit the game-winning homer at the 4th. The Lions
sent many pitchers but any pitcher but Shiozaki allowed
a run. The BlueWave has won the pennant for the first time.
The lastest win was 1984 as the Hankyu Braves]
Carp | 0 0 0 0 0 0 0 0 0 | 0
-----------+-----------------------+--
Swallows | 0 0 0 0 0 0 0 0 1 | 1
Win : Yamabe ( 14W 5L )
Lost: Yamauchi ( 14W 7L )
[The Swallows won with the game-ending hit by Dobashi.
The winning pitcher was credited to Yamabe, who relieved
Bross on the pinch of bases loaded with 1 out at the top
of 9th. It seems that this win finish the season...
The Magic number of the Swallows is now 7]
Fighters | 3 0 0 1 0 2 0 0 0 | 6
-----------+-----------------------+--
Marines | 0 0 2 0 1 1 0 1 0 | 5
Win : Iwamoto ( 5W 5L )
Save: Kaneishi ( 2W 3L 23S )
Lost: Kuroki ( 4W 7L )
HR: F Tanaka 25, Brito 20
[The Marines lost after the BlueWave won]
Tigers | 0 0 0 0 0 0 1 0 0 | 1
-----------+-----------------------+--
BayStars | 0 1 0 0 0 0 0 0 3 | 4
Win : Morita ( 7W 3L 4S )
Lost: Kakuri ( 5W 12L )
HR: B Rose 19, Braggs 22
[The BayStars won with the game-ending 3-run homer by Braggs]
Dragons | 0 0 0 0 0 0 0 0 0 | 0
-----------+-----------------------+--
Giants | 0 3 0 2 5 0 0 0 X |10
Win : Kida ( 7W 8L )
Save: Ishige ( 4W 3L 11S )
Lost: Imanaka ( 11W 9L )
HR: G Deguchi 1, Murata, S. 12,13, Yoshioka 4
[Deguchi hit a home run at his first act bat in his career]
Buffaloes | 1 0 0 0 0 0 0 0 1 | 2
-----------+-----------------------+--
Hawks | 0 2 0 2 1 0 0 0 X | 5
Win : Yoshida, S. ( 1W 1L )
Save: Kimura ( 7W 7L 21S )
Lost: Yamasaki ( 10W 11L )
HR: B Murakami 7
H Fujimoto 11
[Results on September 20]
Tigers | 1 0 0 2 0 0 2 0 0 | 5
-----------+-----------------------+--
BayStars | 0 0 0 2 0 0 0 2 0 | 4
Win : Takeuchi ( 9W 8L 1S )
Save: Furumizo ( 2W 7L 10S )
Lost: Igarashi ( 5W 7L 2S )
Carp | 1 0 0 0 3 0 0 0 0 0 | 4
-----------+---------------------------+--
Swallows | 0 0 1 0 0 1 0 0 2 1 | 5
Win : Yamabe ( 15W 5L )
Lost: Sasaoka ( 7W 7L 13S )
HR: S Furuta 20
[The Swallows got 2 runs at the 9th after
strikeout on bases empty with two outs:-)
The pitch became a wild pitch so that the batter
Iida reached first after strikeout. Following
Iida's stolen base, Inaba got a double and Dobashi
got a single to catch up the Carp.
Furuta hit the game-ending homerun at the 10th.
Now the magic number for the Swallows is 5]
Dragons | 0 0 0 0 0 1 0 1 0 | 2
-----------+-----------------------+--
Giants | 2 0 0 0 6 0 1 0 X | 9
Win : Miyamoto ( 7W 1L )
Lost: Ochiai ( 3W 9L 1S )
HR: G Hara 4
[The new manager of the Dragons for the next season
has been determined to Hoshino]
BlueWave | 0 2 0 0 0 0 0 1 0 | 3
-----------+-----------------------+--
Lions | 1 0 0 0 0 0 0 0 0 | 1
Win : Kobayashi ( 7W 3L )
Lost: Shintani ( 10W 10L 1S )
HR: B Taguchi 9
Fighters | 1 0 1 0 0 0 0 0 0 | 2
-----------+-----------------------+--
Marines | 0 2 1 0 0 0 1 0 X | 4
Win : Maeda ( 3W 6L )
Save: Kawamoto ( 4W 3L 9S )
Lost: Shibakusa ( 1W 4L 1S )
HR: M Hatsushiba 24, Igarashi 4
Buffaloes | 0 0 0 1 0 0 0 1 4 | 6
-----------+-----------------------+--
Hawks | 2 0 1 0 0 0 1 0 0 | 4
Win : Kohda ( 2W 5L )
Save: Sano ( 10W 4L 4S )
Lost: Kimura ( 7W 8L 21S )
HR: B Suzuki 16
[Sasaki Kyosuke will be the manager of Buffaloes in the next season]
[Results on September 21]
Tigers | 0 2 0 0 0 0 0 0 0 | 2
-----------+-----------------------+--
BayStars | 0 0 1 3 3 0 0 0 X | 7
Win : Saitoh, T. ( 7W 9L )
Lost: Yabu ( 7W 13L )
HR: Braggs 23
Carp | 0 0 0 0 1 1 0 2 0 | 4
-----------+-----------------------+--
Swallows | 0 0 0 1 0 0 0 1 0 | 2
Win : Ohno ( 7W 5L 4S )
Save: Kitoh ( 9W 8L 1S )
Lost: Ishii ( 12W 4L 1S )
HR: C Etoh 38,39
[The Carp won with Etoh's homers to keep
the magic number of the Swallows 5]
BlueWave | 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 | 2
-----------+-------------------------------+--
Lions | 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 | 3
Win : Sugiyama ( 3W 1S )
Lost: Watanabe ( 1W 2L )
HR: L Kiyohara 22,23
[The Lions has stopped losing streak (15) against the BlueWave]
Fighters | 0 0 0 0 0 3 0 1 0 | 4
-----------+-----------------------+--
Marines | 1 0 0 2 0 0 0 0 0 | 3
Win : Gross ( 16W 12L )
Save: Kaneishi ( 2W 3L 24S )
Lost: Narimoto ( 9W 3L 21S )
[Gross went ahead of Hirai in the most winning pitcher]
[Results on September 22]
Swallows | 0 0 1 0 0 0 2 0 2 | 5
-----------+-----------------------+--
Dragons | 0 1 2 0 0 3 0 0 X | 6
Win : Koike ( 5W 9L 3S )
Save: Nonaka ( 1L 3S )
Lost: Itoh, A. ( 8W 8L )
HR: S Meulens 27
D Taihoh 21, Kohyama 2
Carp | 1 0 4 2 4 0 1 0 0 |12
-----------+-----------------------+--
BayStars | 0 6 7 2 0 0 0 0 X |15
Win : Morita ( 8W 3L 4S )
Save: Sasaki ( 7W 2L 20S )
Lost: Takahashi, K. ( 4W 4L )
HR: C Ogata 10, Nomura 32
B Komada 6
[The Carp lost again. The magic number of the Swallows
is now 4]
BlueWave | 0 0 0 4 0 1 0 0 1 | 6
-----------+-----------------------+--
Fighters | 0 0 1 0 0 0 1 0 5 | 7
Win : Matsuda ( 1W )
Lost: Hirai ( 15W 5L 27S )
HR: B Neel 24,25, Ogawa 6
Buffaloes | 0 1 1 1 0 0 0 0 0 | 3
-----------+-----------------------+--
Marines | 0 0 0 1 0 0 0 0 0 | 1
Win : Esaka ( 2W 4L )
Lost: Irabu ( 10W 11L )
[Results on September 23]
Giants | 1 0 0 0 0 2 0 0 2 | 5
-----------+-----------------------+--
Tigers | 0 0 0 0 0 2 0 0 0 | 2
Win : Kawahara ( 7W 5L )
Save: Nishiyama ( 5W 1L 6S )
Lost: Kawajiri ( 7W 10L )
HR: G Mack 20, Hirosawa 19
Swallows | 2 2 0 0 0 1 0 0 1 | 6
-----------+-----------------------+--
Dragons | 0 2 3 2 0 0 0 0 X | 7
Win : Idemoto ( 1W )
Save: Ochiai ( 3W 9L 2S )
Lost: Yamabe ( 15W 6L )
HR: S Ikeyama 18
D Taihoh 22
[The magic number of the Swallows is still 4]
Carp | 1 0 3 1 2 0 0 0 0 | 7
-----------+-----------------------+--
BayStars | 4 0 0 0 0 0 0 0 0 | 4
Win : Katase ( 2W 2L )
Save: Sasaoka ( 7W 7L 14S )
Lost: Tanabe ( 2W 5L )
HR: B Rose 20
BlueWave | 0 0 0 0 5 0 1 1 0 | 7
-----------+-----------------------+--
Fighters | 0 0 0 1 0 0 7 1 X | 9
Win : Matsuda ( 2W )
Save: Kaneishi ( 2W 3L 25S )
Lost: Itoh ( 6W 2L )
HR: B Fujii 14, Takahashi, S. 3
F Brito 21
Buffaloes | 0 0 0 0 0 1 1 1 0 | 3
-----------+-----------------------+--
Marines | 1 0 1 0 0 0 0 0 0 | 2
Win : Nishimura ( 5W 8L )
Lost: Komiyama ( 11W 4L )
HR: B Kohyama 2, Stevens 23
M Hori 10
Lions | 1 0 0 0 0 0 0 1 0 | 2
-----------+-----------------------+--
Hawks | 0 0 0 0 0 0 0 0 0 | 0
Win : Nishiguchi ( 2W )
Lost: Yoshida, T. ( 8W 8L )
HR: B Suzuki 16
[Nishiguchi has completed a game for the first time
in his career with shutout]
[Results on September 24]
Swallows | 0 3 0 0 1 0 0 0 0 | 4
-----------+-----------------------+--
Dragons | 0 0 0 0 1 0 0 0 0 | 1
Win : Bross ( 13W 5L )
Save: Takatsu ( 1W 3L 26S )
Lost: Matsunaga ( 2L 1S )
HR: S Ikeyama 19, Inaba 7
D Maehara 3
[The magic number of the Swallows becomes 3]
Carp | 1 0 0 0 0 0 0 1 2 | 4
-----------+-----------------------+--
BayStars | 0 0 0 0 1 0 0 0 0 | 1
Win : Checo ( 14W 8L )
Save: Sasaoka ( 7W 7L 15S )
Lost: Morita ( 8W 4L 4S )
HR: C Oto 8
BlueWave | 0 0 0 0 0 0 1 0 0 | 1
-----------+-----------------------+--
Fighters | 0 0 0 0 0 0 0 0 0 | 0
Win : Watabe ( 1W )
Save: Watanabe ( 1W 2L 1S )
Lost: Iwamoto ( 5W 6L )
HR: B Neel 26
Buffaloes | 2 0 0 0 0 0 2 0 0 | 4
-----------+-----------------------+--
Marines | 0 0 0 0 0 0 1 1 0 | 2
Win : Koike ( 4W 7L )
Save: Sano ( 10W 4L 5S )
Lost: Hillman ( 12W 9L )
Lions | 0 1 0 0 0 0 1 0 2 | 4
-----------+-----------------------+--
Hawks | 0 0 0 1 0 1 0 0 0 | 2
Win : Watanabe, H. ( 2W 4L 5S )
Save: Sugiyama ( 3W 2S )
Lost: Fujii ( 4W 4L )
HR: L Suzuki 11, Kiyohara 24
[Results on September 25]
Buffaloes | 0 0 0 0 0 0 0 1 0 | 1
-----------+-----------------------+--
Marines | 1 2 1 0 0 1 1 3 X | 9
Win : Kuroki ( 5W 7L )
Save: Kawamoto ( 4W 3L 10S )
Lost: Yamasaki ( 10W 12L )
HR: M Yamashita 4, Ohmura 4
[Results on September 26]
Swallows | 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 | 2
-----------+---------------------------+--
Tigers | 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 | 1
Win : Miyamoto, K. ( 2W 1S )
Save: Takatsu ( 1W 3L 27S )
Lost: Yufune ( 4W 13L 1S )
[The magic number of the Swallows is cut to 2.
The earliest day on which the Swallows win the pennant
is Sep. 29. Actually, the Swallows win if they would
win one of three games against the Giants from Sep. 29
to Oct. 1]
Dragons | 0 0 0 3 2 0 0 0 0 | 5
-----------+-----------------------+--
Carp | 0 0 0 0 0 0 0 1 0 | 1
Win : Imanaka ( 12W 9L )
Lost: Yamauchi ( 14W 8L )
HR: C Nihei 2
[The Carp went down to the third place]
BayStars | 0 0 0 2 0 2 0 0 0 | 4
-----------+-----------------------+--
Giants | 2 0 0 0 0 2 0 1 X | 5
Win : Saitoh, M. ( 18W 8L )
Save: Nishiyama ( 5W 1L 7S )
Lost: Miura ( 8W 6L )
HR: B Rose 21
G Hara 5
[The Giants won with the game-winning homerun by Hara.
Saitoh will be the most winning pitcher]
Lions | 0 0 0 0 0 0 1 0 2 | 3
-----------+-----------------------+--
BlueWave | 2 0 0 0 0 0 2 0 X | 4
Win : Kobayashi ( 8W 3L )
Lost: Yokota, H. ( 6W 7L )
HR: L Suzuki 12
Hawks | 0 1 3 0 0 0 0 0 0 | 4
-----------+-----------------------+--
Buffaloes | 0 1 1 0 0 0 0 4 X | 6
Win : Sakai ( 4W 5L 1S )
Save: Sano ( 10W 4L 6S )
Lost: Kimura ( 7W 9L 21S )
HR: H Kokubo 28, Yoshinaga 8
B Ohishi 4
[Kokubo hit a homerun to go ahead 2 to Neel]
[Results on September 27]
BayStars | 1 0 0 0 0 0 1 2 0 | 4
-----------+-----------------------+--
Giants | 0 0 0 0 0 1 0 0 0 | 1
Win : Igarashi ( 6W 7L 2S )
Save: Sasaki ( 7W 2L 30S )
Lost: Kawaguchi ( 4W 6L )
HR: B Rose 22
G Matsui 21
[The magic number of the Swallows has been cut to 1 at last]
[Results on September 28]
Fighters | 0 0 0 0 0 0 2 0 0 | 2
-----------+-----------------------+--
BlueWave | 0 0 0 1 0 1 2 0 X | 4
Win : Noda ( 10W 7L )
Lost: Gross ( 16W 13L )
HR: F Deucy 24
Marines | 0 0 4 1 0 0 0 1 0 | 6
-----------+-----------------------+--
Lions | 0 0 0 0 1 0 0 0 0 | 1
Win : Irabu ( 11W 11L )
Lost: Shintani ( 10W 11L 1S )
HR: Hori 11, Hatsushiba 25
[The starter of the Marines was Komiyama who challanged to
the title of the best ERA. But he allowed a ER at the 5th,
so he retired to give Irabu the chance to try the same title.
Irabu pitched 4.1 innings with allowing no runs to be
the best ERA pitcher now. The season was finished for the Marines,
so all that Irabu have to do is just praying]
[Results on September 29]
Giants | 0 0 0 0 1 0 4 0 0 | 5
-----------+-----------------------+--
Swallows | 2 0 0 0 0 0 0 0 0 | 2
Win : Kawahara ( 8W 5L )
Lost: Yamabe ( 15W 5L )
HR: S Inaba 8
[The Giants didn't allow the Swallows to win the pennant.
Both Hirosawa and Hara got a RBI hit at the 7th]
BayStars | 0 0 0 2 0 0 0 2 0 | 4
-----------+-----------------------+--
Dragons | 0 0 0 0 0 1 0 1 0 | 2
Win : Saitoh, T. ( 8W 9L )
Save: Sasaki ( 7W 2L 31S )
Lost: Koike ( 5W 10L 3S )
HR: B Inoue 1
D Powell 19
[It was the last game for the Powell because he'll return
in order to cure his injury. He will be the leading batter
this season (138-389, .355)]
Hawks | 0 0 1 0 0 0 0 0 0 | 1
-----------+-----------------------+--
Lions | 1 1 1 0 0 0 0 0 0 | 3
Win : Ishii, Take. ( 9W 6L )
Lost: Watanabe, H. ( 5W 10L )
HR: H Akiyama 20
[Results on September 30]
Giants | 0 0 0 0 0 0 0 0 0 | 0
-----------+-----------------------+--
Swallows | 0 1 0 1 2 0 0 1 X | 5
Win : Bross ( 14W 5L )
Lost: Kida ( 7W 9L )
HR: S Furuta 21, O'Malley 30
[Another shutout game by Bross. The final Giant batter
was Matsui who hit a fly to center]
Tigers | 0 0 1 0 0 3 0 0 0 | 4
-----------+-----------------------+--
Carp | 1 0 0 1 0 1 0 0 0 | 3
Win : Yufune ( 5W 13L 1S )
Save: Furumizo ( 2W 7L 19S )
Lost: Kitoh ( 9W 9L 1S )
HR: T Hiyama 8
BayStars | 0 2 0 0 3 0 0 2 0 | 7
-----------+-----------------------+--
Dragons | 0 0 0 0 2 4 0 0 0 | 6
Win : Tokanoh ( 2W )
Save: Morita ( 8W 4L 5S )
Lost: Nakayama ( 2W 6L 2S )
HR: B Sindoh 10, Suzuki 12
Buffaloes | 0 0 0 0 0 0 0 0 0 | 0
-----------+-----------------------+--
BlueWave | 0 2 1 0 1 0 0 0 X | 4
Win : Takahashi, K. ( 7W 6L )
Lost: Koike ( 4W 8L )
HR: B Takahashi, S. 4
Hawks | 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 | 3
-----------+-------------------------------+--
Lions | 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 | 3
(Tie game)
Pitchers
H: Watanabe, T. - Hirota - Yoshida, T.
L: Nishiguchi - Hashimoto - Watanabe, H.
HR: H Akiyama 21
[The Lions couldn't win to be determined thier place as the secod.
All place in Pacific League has been fixed. It is true that the
pennant race has been finished but some title races (RBI, HR,
the most winning pitcher, the best ERA) are still hot]
<>
Central League
G W L T PCT GB GL Swallows Giants Carp BayStars Dragons Tigers
Swallows 125 78 47 0 .624 cli 5 ---- 16- 9( 0) 14-11( 0) 12-12( 0) 16- 9( 0) 20- 6( 0)
Giants 127 72 54 1 .571 6.5 4 9-16( 0) ---- 11-13( 1) 16-10( 0) 16- 9( 0) 20- 6( 0)
Carp 126 71 54 1 .568 7.0 5 11-14( 0) 13-11( 1) ---- 13-12( 0) 16-10( 0) 18- 7( 0)
BayStars 122 63 59 0 .516 13.5 8 12-12( 0) 10-16( 0) 12-13( 0) ---- 18- 6( 0) 11-12( 0)
Dragons 123 44 79 0 .358 33.0 7 9-16( 0) 9-16( 0) 10-16( 0) 6-18( 0) ---- 10-13( 0)
Tigers 123 44 79 0 .358 33.0 7 6-20( 0) 6-20( 0) 7-18( 0) 12-11( 0) 13-10( 0) ----
Pacific League
G W L T PCT GB GL BlueWave Marines Lions Fighters Hawks Buffaloes
BlueWave 129 81 47 1 .633 cli 1 ---- 12-13( 1) 21- 5( 0) 18- 8( 0) 13-13( 0) 17- 8( 0)
Marines 130 69 58 3 .543 11.5 0 13-12( 1) ---- 10-15( 1) 13-13( 0) 21- 5( 0) 12-13( 1)
Lions 126 63 57 6 .525 14.0 4 5-21( 0) 15-10( 1) ---- 13-10( 1) 13- 9( 3) 17- 7( 1)
Fighters 128 59 66 3 .472 20.5 2 8-18( 0) 13-13( 0) 10-13( 1) ---- 14-11( 1) 14-11( 1)
Hawks 129 54 71 4 .432 25.5 1 13-13( 0) 5-21( 0) 9-13( 3) 11-14( 1) ---- 16-10( 0)
Buffaloes 128 49 76 3 .392 30.5 2 8-17( 0) 13-12( 1) 7-17( 1) 11-14( 1) 10-16( 0) ----